1951
Жилларға жавап
Алматы · «Қазақстан» Первый крупный сборник стихов

—
Поэт, публицист, драматург и национальный герой.
Краткие сведения о биографии и произведениях поэта
Лутпулла Мутәллип (16 ноября 1922 года — 17 сентября 1945 года)
Лутпулла Мутәллип — поэт, публицист, драматург и национальный герой, выдающийся классик тюркоязычной и современной уйгурской литературы. Родился в селе Чоң Ақсу Уйгурского района Алматинской области. Учился в Чоң Ақсу, Кульдже (Ғулжа) и Урумчи. Жизнь и творчество поэта включены в учебную программу и учебники по предмету «Уйгурская литература» для 7-х и 8-х классов уйгурских школ Республики Казахстан.
Первый крупный сборник стихотворений поэта под названием «Жилларға жавап» вышел в 1951 году в издательстве «Қазақстан» в Алматы.
Произведения поэта издавались в крупных издательских центрах. В авторитетном московском издательстве «Правда» вышла книга «Молодость как молния», составленная из его произведений на русском языке, под авторством Александра Коринова и Мурада Һәмрайева. В 1976 году узбекский перевод этой книги вышел в Ташкенте в издательстве имени Гафура Гуляма («Ғәфур Ғулам намидики нәшрият»). В 1982 году в ташкентском издательстве «Молодая гвардия» была опубликована его книга «Майская песня». Поэзия Лутпуллы Мутәллипа переведена на многие языки мира, в том числе казахский, русский, английский, французский, узбекский, кыргызский, китайский и татарский.
В 1975 году известный учёный, академик Мурад Һәмрайев написал статьи на русском языке, академик Абдувәли Қайдаров — на казахском, доктор С. Н. Абдуллайев (Кыргызский национальный университет) — на кыргызском и русском, Әзиз Әйса (Aziz Isa; университет Азии и Африки) — на английском; были опубликованы переводы этих статей. В 1994 году Г. М. Аутова защитила в Казахстане диссертацию «Творческое наследие Л. Мутәллипа» («Л. Мутәллипниң ижадий мираси»).
В 2023 году профессор Абдулла Самсақов издал в Республике Казахстан книгу «Қәһриман әлниң қәйсәр оғли», посвящённую 100-летию поэта. В ней собраны документы о почитании поэта читателями. Один из приведённых в книге примеров — каталог английского исследователя Турсуна Оқия: в нём представлен перечень 137 изданий произведений Л. Мутәллипа в издательствах мира до 2011 года.
1951
Алматы · «Қазақстан» Первый крупный сборник стихов
Мәскеу
«Правда» · на русском языке Узбекский перевод — Ташкент, 1976
1982
Ташкент · «Молодая гвардия»
Публиковал стихи под псевдонимом «Қайнам Өркиши». Писал также пьесы, рассказы, литературную критику и фельетоны. Источник [1]
В 2023 году в научном сборнике «Рисале» вышла статья Гоярчин Мустафаевой о национальной борьбе и литературном наследии поэта. Источник [2]
Даты жизни приведены по материалу заказчика. В публикации PEN-центра указаны другие даты: 22.11.1922 и 18.09.1945.